OIAD – Missione di osservazione giudiziaria per l’udienza dell’avv. Sonia Dahmani (30 giugno 2025)

Pubblichiamo la comunicazione pervenutaci da OIAD – Observatoire international des avocats en danger – in merito alla Missione di osservazione giudiziaria per l’udienza dell’avv. Sonia Dahmani:

“Chers membres de l’OIAD,

L’OIAD lance un appel à manifestation d’intérêt (AMI) pour la prochaine mission d’observation judiciaire qui aura lieu à Tunis, en Tunisie du 29 juin au 1^er juillet 2025.

Affaire concernée :

Ce déplacement a notamment pour but d’assister à l’audience de Me Sonia Dahmani du 30 juin 2025. Il s’agit de la seconde affaire dite “du racisme”, à l’occasion de laquelle il est reproché à l’avocate d’avoir dénoncé, sur une radio, le racisme endémique dont les noirs sont victimes en Tunisie.

Sonia Dahmani a déjà été condamnée à deux ans d’emprisonnement pour ces mêmes propos tenus sur une chaîne de télévision.

L’avocate a été extraite le 9 juin 2025 pour être jugée, sans que ses conseils ne soient informés. Elle est parvenue à obtenir un report et l’affaire et sa prochaine audience a été fixée au 30 juin 2025.

La mission se déroulera du 29 juin au 1^er juillet 2025 à Tunis.

Pour plus de précisions, veuillez- trouver ci-joint les termes de références de la mission.

Le budget :

Le budget dédié comprend les frais relatifs à la mission, à savoir, le transport aérien (classe économique), ainsi qu’un per diem de 125€ par nuit couvrant les frais de logement, transport interne et les repas. 

Obligations de l’observateur :

Nous vous rappelons que parmi les engagements des observateurs, est compris la rédaction d’un rapport dans les 15 jours suivant la mission, qui sera publié sur le site de l’OIAD. En ce sens, nous vous prions de bien vouloir consulter le “chapitre 3 du règlement intérieur de l’OIAD” ci-joint.

Ce rapport final doit comprendre obligatoirement une synthèse et analyse juridique de l’audience (rappel du contexte dans lequel elle s’inscrit ; compte-rendu du déroulé de l’audience ; analyse critique du procès et de l’audience) à laquelle vous aurez assistée. Veuillez trouver un modèle de rapport ci-joint.

Si vous souhaitez manifester votre intérêt à participer à l’une des missions proposées, nous vous remercions de bien vouloir envoyer le formulaire ci-joint rempli, par courrier électronique avant le vendredi 20 juin 2025 à 12h00 à l’attention de l’OIAD : contact@protect-lawyers.org.

Bien cordialement, 

—

Dear OIAD members,

The OIAD is launching a call for expressions of interest (AMI) for the next judicial observation mission, which will take place in Tunis, Tunisia from 29 June to 1^st July 2025.

Case concerned:

The purpose of the mission is to attend the hearing of Ms Sonia Dahmani on 30 June 2025. This is the second so-called “racism” case, in which the lawyer is accused of having denounced, on a radio station, the endemic racism suffered by black people in Tunisia.

Sonia Dahmani has already been sentenced to two years’ imprisonment for the same remarks made on television.

The lawyer was extracted on 9 June 2025 for trial, without her counsel being informed. She managed to obtain a postponement and the case, and its next hearing were set for 30 June 2025.

The mission will take place from 29 June to 1^st July 2025 in Tunis.

For more information, please find attached the terms of reference for the assignment.

Budget

The dedicated budget covers the costs of the mission, i.e. air travel (economy class), as well as a per diem of 125€ per night to cover accommodation, internal transport and meals

Observer’s obligations:

Please note that observers are required to draw up a report within 15 days of their mission, which will be published on the OIAD website. In this regard, please consult “Chapter 3 of the OIAD’s Rules of Procedure” attached.

This final report must include a summary and legal analysis of the hearing you attended (background to the hearing; account of the proceedings; critical analysis of the trial and the hearing). A sample report is attached.

If you would like to take part in one of the proposed missions, please complete the attached form and send it by e-mail before Friday 20 June 2025 at 12:00 to the attention of the OIAD: contact@protect-lawyers.org.

Yours sincerely”  

2025_06_TDR Mission Tunisie juin 2025_FR-1

2025_06_TDR Mission Tunisie juin 2025_EN

OIAD_Formulaire de candidature (Missions)

OIAD_Application form (Missions)-1